Explore how balancing personal authenticity with compliance boosts workplace engagement and creativity.